Author: Станиславский Андрей Радиевич

Articles of the author in journal «Philology and literature»

Stanislavskiy A.R. Перевод многозначных терминов в технических текстах

№ 1 January 2014

Stanislavskiy A.R. Технический перевод и коммуникация в международных инфраструктурных проектах

№ 2 February 2014

Stanislavskiy A.R. Теоретические и практические аспекты перевода с родного языка на иностранный

№ 3 March 2014

Stanislavskiy A.R. Компетенции переводчика: за пределы дихотомии «универсал – специалист»

№ 4 April 2014

Stanislavskiy A.R. Технический перевод и коммуникация как процесс

№ 6 June 2014

Stanislavskiy A.R. Смена парадигмы: коммуникативные подходы к обоснованию технического перевода

№ 10 October 2014

Stanislavskiy A.R. К решению коммуникативной проблемы в техническом переводе: переводческое задание

№ 11 November 2014

Stanislavskiy A.R. Решения проблемы некачественных оригиналов в контексте теории технической коммуникации

№ 1 January 2015

Stanislavskiy A.R. К эффективному взаимодействию между человеком и машиной в практике перевода

№ 2 February 2015

Stanislavskiy A.R. Границы допустимого: о переводе текстов незнакомой тематики

№ 6 June 2015

Articles of the author in journal «Economics and innovations management»

Stanislavskiy A.R. Identification of Design Stages for Construction Projects in National and International Standards

January, 2014

Stanislavskiy A.R. Definition of trade procedures in English versions of Russian electronic marketplaces in the B2B segment

February, 2014

Stanislavskiy A.R. Transcribed terms in the domestic economic discourse: Engineering

March, 2014

Stanislavskiy A.R. The process of developing a bid proposal within the context of the concept of producing a specialized document

June, 2014

Stanislavskiy A.R. “Technical marketing communication”: new trends in marketing communications and technical communication

July, 2014

Stanislavskiy A.R. Design stages in construction: European approach

October, 2014

Stanislavskiy A.R. Design Stages in Construction: Towards the Harmonization of International Standards

June, 2015

Articles of the author in journal «Humanities scientific researches»

Stanislavskiy A.R. Translation and Economics: Fit-for-Purpose Principle

January, 2014

Stanislavskiy A.R. Levels of translation quality: myth or reality?

February, 2014

Stanislavskiy A.R. Logic, argument macrostructure, and translation errors

June, 2014

Stanislavskiy A.R. Theoretical and practical aspects of indirect and machine translation from an unfamiliar language

February, 2015

Stanislavskiy A.R. Adaptation and translation: language mediation

August, 2015

Stanislavskiy A.R. Adaptation and translation: communicativity, functionality, intermediality

September, 2015

Stanislavskiy A.R. Adaptation and translation: from intermediality to interdisciplinarity

December, 2015

Stanislavskiy A.R. Expanding scientific horizons: retranslation vs. translation plurality

January, 2016

Stanislavskiy A.R. At home with friends: theoretical particularism of some post-Soviet schools of translation studies

February, 2016

Stanislavskiy A.R. Ethics and translation: Beyond the principle of equivalence and fidelity

March, 2016

Stanislavskiy A.R. Translators’ Ethical Codes: on Both Sides of the Linguistic Divide

April, 2016

Stanislavskiy A.R. Typology of Scientific and Technical Texts and Translation: From Traditional Models to Models Within the Concept of LSP

August, 2016

Stanislavskiy A.R. Typology of Scientific and Technical Texts and Translation: The Latest Models Within the Concept of LSP

September, 2016

Stanislavskiy A.R. Phoenician trader: Translation and interdisciplinarity

October, 2016